มารยาทโหร  ศิลปะและจรรยาบรรณแห่งศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์

วิชาโหราศาสตร์ ไม่ใช่เพียงศาสตร์แห่งการทำนาย หากแต่เป็นศิลปะแห่งการนำทางชีวิต ซึ่งเปี่ยมไปด้วยความละเอียดอ่อนต่อจิตใจและอนาคตของผู้คน นักโหราศาสตร์จึงต้องยึดถือ "มารยาทโหร" อย่างเคร่งครัด เพราะนี่คือสิ่งที่สะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพ จริยธรรม และเกียรติของวิชาชีพนี้

Astrologer's Code of Conduct : The Art and Ethics of a Sacred Science

Astrology is not merely a tool for prediction but an art of guiding lives with sensitivity and precision. It carries profound implications for individuals’ emotions and futures, making it essential for astrologers to adhere to a strict code of ethics, or Astrologer's Code of Conduct. This reflects professionalism, morality, and respect for the dignity of this noble field.

Key Principles for Ethical Practice:

1. Avoid Unsolicited Predictions
   An astrologer should only provide guidance when explicitly requested. Unsolicited predictions may intrude on personal boundaries or create discomfort.

2. Do Not Analyze Unknowingly
   Reading a chart without the individual’s permission is a violation of privacy. Astrological insights should remain confidential and shared only with those directly involved.

3. Steer Clear of Family Conflicts
   Predictions concerning sensitive family matters, such as spousal relationships, require discretion. Misinterpretations could lead to misunderstandings and discord.

4. Maintain Confidentiality
   An astrological reading is deeply personal. Sharing or boasting about such insights risks damaging trust and professional credibility.

5. Avoid Comparisons
   Comparing one person’s fortune to another’s can breed envy or discontent. Focus on empowering individuals with constructive guidance.

6. Be Unbiased
   Predictions should be neutral, devoid of personal emotions, bias, or favoritism. Pure intentions lead to accurate and beneficial insights.

7. Do Not Predict Death
   Predictions concerning life and death are sensitive and may cause fear or emotional harm. Such topics should be avoided entirely.

8. Reject Partiality for Compensation
   Accepting payment to favor one side in a dispute undermines the integrity and respectability of the profession.

9. Refrain from Exaggeration
   Humility is a virtue in astrology. Overstating knowledge or capabilities erodes trust and professionalism.

10. Respect Fellow Astrologers
    Criticizing or belittling peers fosters discord and tarnishes the image of the field. Mutual respect upholds harmony and credibility.

11. Inspire, Not Discourage
    Astrological guidance should illuminate paths forward, not instill fear or false hope. Balance positivity with practical solutions.

12. Handle Predictions About Children with Care
    When discussing children’s futures, focus on strengths and potential. Avoid negative forecasts that could unfairly shape perceptions.

13. Exercise Caution in National Predictions
    Predicting national events requires sensitivity, as careless words can provoke societal unrest or panic.

14. Avoid Exploiting Foreknowledge
    Astrological insights about societal trends should never be used to mislead or create unnecessary fear.

Ethics : The Foundation of Astrological Practice

The Astrologer's Code of Conduct is the cornerstone of this sacred art, ensuring its dignity and relevance in society. Adhering to these principles earns lasting trust and respect, preserving astrology’s role as a meaningful and respected science for generations to come.

This version retains the essence of the original while presenting it in a concise, elegant, and culturally inclusive manner suitable for an international audience.